位于南寧市翠湖路的翠湖新城小區(qū)第四期的居民，因與廣西富豐集團有限公司（下稱“富豐公司”）僅一墻之隔，入住10年來深受生產(chǎn)飼料的臭味、粉塵和噪音影響。2010年前后，業(yè)主們開始反映，多部門介入，共談過七八次，業(yè)主們直到近日才拿到一次書面承諾——飼料廠明年5月1日前搬遷完畢
1
業(yè)主：
臭味、粉塵、噪音擾民
接到業(yè)主的反映，11月27日上午，南國早報記者去到靠近富豐公司的翠湖新城小區(qū)第四期，一股難聞的焦糊味讓人很難受。此時，富豐公司正在生產(chǎn)飼料，車間的機器轟隆作響。在進入小區(qū)的路面上，則鋪著不少微白的粉塵。
記者在一業(yè)主家里，也能清楚地聽到機器的轟鳴聲，直到中午12時10分，響聲依舊。業(yè)主黃先生說：“每天中午都這樣，我已經(jīng)很久沒有安穩(wěn)地睡上一次午覺了。更可氣的是，富豐公司之前晚上都生產(chǎn)飼料到深夜，只是最近一段時間晚上不太吵了。”
業(yè)主胡女士說，除了噪音，塑料廠散發(fā)的味道很臭，每天上午和下午各約兩個小時，有時候晚上也有。臭味有好幾種，有焦糊味，有腥臭味，有死老鼠腐爛的味道，都非常難聞。她說：“除了這些，生產(chǎn)飼料的粉塵也是到處飄揚，就算家中一年四季不開窗，桌面的粉塵依然擦不完。”
2
部門：
組織業(yè)主與企業(yè)協(xié)商
2010年前后，業(yè)主們多次找過社區(qū)、街道辦和江南區(qū)環(huán)境保護局，也與富豐公司協(xié)商過幾次，富豐公司之前曾多次口頭承諾搬遷，最近一次承諾說是今年中旬搬遷完畢，但一直沒有任何動靜。
業(yè)主胡女士說，經(jīng)他們多次反映，11月24日，江南區(qū)環(huán)保局、街道辦、社區(qū)和轄區(qū)民警，再次組織業(yè)主代表與富豐公司召開協(xié)調(diào)會。因為業(yè)主們不再相信富豐公司口頭承諾將搬遷廠房，大家要求富豐公司在11月27日前給出書面承諾。
《關(guān)于富豐飼料廠搬遷的說明》顯示：該公司2014年在賓陽黎塘工業(yè)園區(qū)購置40畝土地，目前基礎(chǔ)建設(shè)均已建好，正在安裝設(shè)備，計劃2016年春節(jié)前試產(chǎn)，同年5月1日前搬遷完畢。有業(yè)主表示道：“希望富豐公司這次的書面承諾不再是‘空頭支票’。”
3
企業(yè)：
搬遷過程好繁瑣
11月27日中午，富豐公司鄒書記在接受南國早報記者采訪時說，公司是1999年建廠并投入生產(chǎn)的，當時廠房周圍還是村落和農(nóng)田，對周邊居民沒有任何影響。到2006年，翠湖新城第四期的房屋建好，業(yè)主陸續(xù)入住，從那時起才出現(xiàn)擾民的情況。他說：“小區(qū)居民樓與我們公司只有一墻之隔，不足兩米，又緊鄰生產(chǎn)車間，居民樓的規(guī)劃就有問題，不知當時為何能通過各個部門的審批。”
從2010年開始，業(yè)主與公司的矛盾開始出現(xiàn)，公司便投入大量的資金改進廠房和生產(chǎn)設(shè)備，遏制粉塵外泄和阻隔聲音，盡量降低粉塵和噪音對周圍鄰居的影響。同時，公司還調(diào)整了生產(chǎn)時間，盡量不在晚上生產(chǎn)飼料。
“我們也知道，飼料廠緊挨著居民區(qū)擾民，但是隨著企業(yè)規(guī)模的不斷壯大、生產(chǎn)設(shè)備的增多，要整體搬遷不是一件易事。盡管如此，公司已于去年在賓陽縣黎塘工業(yè)園區(qū)購買了40畝土地，并抓緊建設(shè)。原計劃今年夏天可以搬遷完畢，但因手續(xù)辦得緩慢，加上開工后遇到雨季，耽擱了不少時間。我們會按照承諾時間，盡快搬走的。”鄒書記說。
采訪中，城區(qū)環(huán)保局、街道辦和社區(qū)的工作人員均表示，這起矛盾的出現(xiàn)，是因為城市的不斷發(fā)展和面積的擴大出現(xiàn)的，也屬于歷史遺留問題，因此他們只能盡力協(xié)調(diào)各方，盡快解決矛盾，避免居民生活受到更多影響。
